אדיפוס – שזכה לאינסוף עיבודים ופרשנויות, נחשב למחזה החשוב ביותר שנכתב מאז ומעולם.
הגרסה החדשה שלנו מעמידה במרכז הסיפור את הקשר הקיים במקור בין פוליטיקה למגיפה, ויוצרת דרמה פוליטית סוחפת ומרתקת שנעה על ציר אחד בין שני קונפליקטים מרכזיים: תדמית מול זהות ושלטון כנגד צדק.
אדיפוס הוא שליט מצליח, נערץ, זוהר שיודע להוסיף נקודות לאישיותו לאחר כל אירוע פוליטי. הוא שליט חסר פשרות שמתמרן בין הדאגה לעמו, לבין האיומים על המשך שלטונו. בחדרי חדרים, אדיפוס מתגלה כפרנואיד ונקמן, אדם שבורח מחטא קדום. הוא נחשף בזהותו האמיתית כחוטא מועד. אולם הפוליטיקאי שבו לא מפסיק לרגע לפעול. אדיפוס השולט מנסה להפוך בלהטוט פוליטי גם את המיתוס המוכר על הבן שרוצח את אביו ושוכב עם אמו לתעמולה פוליטית ובכך מאתגר את בית המשפט, את מידות המוסר ואת השכל הישר.
נראה שגם לדור שלנו, במדינה שלנו ובעת הזאת, המחזה הזה רלוונטי באופן מפתיע, שלא לומר נבואי.
מאת סופוקלס/ תרגום: שמעון בוזגלו/ עיבוד ובימוי: אבישי מילשטיין/ תפאורה: זוהר שואף תלבושות: מיכל לאור / מוסיקה: בועז ברקת/ ווידאו: רעות שיבה / תנועה: נתלי שילמן / תאורה: נדב ברנע / עוזרת במאי: תמרה ניר